Still By My Side / Noch immer an meiner Seite

"Still By My Side", oil/canvas, 100x140cm

Those we love don't go away

They walk beside us every day,

Unseen, unheard, but always near,

Still loved, still missed and very dear.

(From a headstone in Ireland)

Jene, die wir lieben sind nicht fort

sie sind bei uns jeden Tag

Ungesehen, ungehört, doch immer nah,

Immer noch geliebt, immer noch vermisst,

so sehr in unserem Herzen.