scroll for english version
Dieses Jahr ist alles ein bißchen anders. Auch für Osterhasen. Die Eier sind immer noch im Gras versteckt, nur woanders. Viele sind sonst über die Feiertage verreist. Viele besuchten die Familie; viele bekamen Besuch. Dieses Jahr bleiben wir zu Hause und besuchen gar keinen. Wir besuchen einander über Skype, Messenger, Face-Time, telefonieren oder winken uns auf Sehweite zu.
Ostern feiern trotz Corona? Ja, ganz besonders jetzt. Denn wir feiern das Leben. Jeden freien Atemzug. In Dankbarkeit.
This year everything is a little bit different. Even for Easter bunnies. The eggs are still hidden in the grass, just somewhere else. A lot of people are usually away for the holidays. Many visited the family; many got visitors. This year we stay at home and don't visit anyone. We visit each other via Skype, Messenger, Face-Time, phone or wave to each other within sight. Celebrating Easter despite Corona? Yes, especially now. Because we celebrate life. Every free breath. In gratitude.