Dies ist ein Motiv aus dem Weserbergland, einer Gegend, in der ich viele Jahre gelebt habe und die ich als Heimat empfinde. Sie ist zugleich eine der schönsten Regionen Deutschlands. Jedes Mal wenn ich wieder auf Besuch bin, kommt mir zu Bewußtsein, wie sehr ich ihre Schönheit vermisse. Manchmal muss man erst weggehen, um wirklich sehen zu können was ist.
This is a motif from the Weserbergland, an area in which I have lived for many years and which I feel to be my home. It is also one of the most beautiful regions in Germany. Every time I visit again, I realize how much I miss its beauty. Sometimes you have to go away to really see what is.